Las palabras tienen valor de acciones concretas aunque nuestra capacidad perceptiva no lo capte en todos los casos.«La suerte está echada» era una fórmula que usaba el pueblo romano (al principio de nuestra era) para consagrar el inicio irreversible de una empresa, un acto, una decisión temeraria, audaz, riesgosa.
Es el propio enunciado (la expresión verbal) lo que determina ese punto que marca un antes y un después.
Los lingüistas llama la dimensión factual del lenguaje a eso que realmente ocurre porque su causa principal es lo dicho o escrito (por uno mismo o por otro).
Los humanos percibimos estímulos sólo dentro de un determinado rango de intensidad y nos perdemos el resto.
Esta condición determina que los cambios reales producidos por las expresiones verbales sean mayoritariamente imperceptibles, por lo cual llegamos a la conclusión de que las palabras se las lleva el viento, o que la producción de cierto orador o escritor es puro bla-bla-blá.
Podemos verificar la acción transformadora de ciertas expresiones verbales cuya intensidad es la suficiente como para que nuestro intelecto pueda captarlas.
Me refiero a los enunciados performativos.
Estos pronunciamientos son tan contundentes que podemos reconocerlos como agentes de cambio.
Si alguien dice «Juro …», «Prometo …», «Garantizo …», «Certifico …», en ese mismo momento que lo expresa lo está ejecutando.
Sin embargo, las amenazas son algo más confusas porque emiten un estímulo escasamente perceptible.
Si alguien dice «me vengaré de tí por lo que me has perjudicado ...», pensamos que se trata de la promesa de un castigo futuro, sin embargo es muy probable que la frase descargue toda la ira en el propio acto de enunciarla porque su irritado emisor ya da por concluida su venganza tan solo con pronunciarla y que el destinatario la reciba.
Artículos vinculados:
La acción inactiva
«¡Protesto su señoría!»●●●
12 comentarios:
Y mire como terminó el Imperio Romano con eso de echarse a la suerte así como así.
Podría pensarse que quien habla menos carga más ira?
Los enunciados performativos, muchas veces van acompañados de un gesto o una acción (por ej. firmar) que les da aún mayor contundencia.
A las palabras se las lleva el viento sólo después de que las hemos grabado. Que luego no podamos recordarlas es asunto aparte.
Mejor mandar las amenazas por escrito.
Ese bebé no necesita hablar. Nos dice todo con la mirada.
Cuando la suerte está echada, le agarra un modorra, mire...
En tiempos de la conquista española, algunos navegantes, sumidos en el fragor de la empresa, ordenaban quemar las naves antes de partir.
Dicen que quienes aman las palabras, son capaces de acariciarlas.
Ciertamente.
El día que en lugar de saludarme me dijo "te voy a cagar a palos", marcó de manera indudable, un antes y un después. Un después del que intenté zafar toda mi vida.
Cuando dicen que Dios es el verbo... quiere decir que Dios es la palabra hecha acción?
(conste que no estoy del todo segura... capaz que nadie dice que Dios es el verbo y a mí me pareció)
Donde usted escribe "Si alguien dice «Juro …», «Prometo …», «Garantizo …», «Certifico …», en ese mismo momento que lo expresa lo está ejecutando.", tb puede agregar "vendido" al mismo tiempo que el rematador golpea la tarima con su martillo.
Publicar un comentario